Pe 28 februarie 2026, la Teatrul Altenburg-Gera din Germania va avea loc premiera absolută a textului “glückliche menschen/oameni fericiți” în regia Charlottei Garraway. Piesa “oameni fericiți”, tradusă în limba română de Ciprian Marinescu și Frank Weigand, a fost comisionată în anul 2023 de teatrul din Germania. Pornind de la mai multe cazuri reale întâmplate în România ultimilor ani, ea investighează problema sărăciei, dar și raportarea artei la această problemă, zugrăvind, prin intermediul a 11 povești de viață care se intersectează, portretul unei societăți.

Mai multe informații despre viitorul spectacol și despre bilete aici: https://theater-altenburg-gera.de/stuecke-konzerte/glueckliche-menschen-1907

Pe 27 octombrie 2025, la Teatrul Ioan Slavici din Arad a avut loc premiera absolută a textului Arădeanca, în regia lui Cristian Ban. Piesa, scrisă la invitația teatrului din Arad, spune povestea fictivă a fabricii cu același nume din oraș și a muncitoarelor și muncitorilor care au realizat, în anii 70 și 80, păpușa Nadia Comăneci.

Mai multe informații aici: https://specialarad.ro/teatrul-clasic-ioan-slavici-fabrica-aradeanca/

Volumul de teatru conține trei dintre cele mai recente piese ale dramaturgei Elise Wilk: Dispariții, Union Place și Alaska. Toate cele trei tematizează trecutul recent și au fost scrise între 2019 și 2024 la invitația unor teatre din România și străinătate.
“Dispariții” a fost scrisă în 2019 la invitația teatrului independent de limbă maghiară Yorick Studio din Târgu Mureș. Până acum a fost tradus în 7 limbi, montat în România, Germania, Bulgaria, Ungaria, prezentat în spectacole-lectură în Finlanda, Franța, Polonia și Germania, publicat în Franța, Polonia și Finlanda și recompensată, în 2022, cu premiul pentru dramaturgie est-europeană Aurora din Polonia. “Union Place. O scurtă trilogie” (inițial o piesă trilingvă, în volum este integral în română) a fost comisionată de Schauspielhaus Salzburg în 2023 și a stat la baza unei co-producții internaționale Austria/Luxemburg/Romania. În stagiunea 2025-2026 a fost montat în regia lui Cristian Ban la Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu și în regia lui Sebestyen Aba la Yorick Studio din Târgu-Mureș. “Alaska” a fost scrisă în 2024 tot la invitația Yorick Studio. Până acum a fost tradusă în maghiară, germană, bulgară și engleză și în prezent se joacă la Teatrul Național din Târgu-Mureș, Compania Tompa Miklós, în regia lui Sebestyen Aba.

Cartea se poate comanda de aici: https://edituratracusarte.ro/isbn/978-606-023-614-6/

La începutul stagiunii 2025/2026 au avut premiera două spectacole după textul Union Place. Producția Teatrului Național Radu Stanca din Sibiu în regia lui Cristian Ban se joacă în limbile germană, engleză și română cu o distribuție internațională formată din actori români, maghiari, din Ecuador, Luxemburg.
Mai multe detalii aici: https://www.tnrs.ro/ro/events/union-place

Pentru spectacolul Studioului Yorick, regizat de Sebestyen Aba, autoarea a modificat una din cele trei povești care compun piesa și a adaptat-o la istoria orașului Târgu-Mureș. Spectacolul se joacă în limbile maghiară, engleză și română cu o distribuție formată din actori români și maghiari de la Târgu-Mureș și Cluj-Napoca.

Mai multe informații aici: https://agenda.liternet.ro/articol/30629/Comunicat-de-presa/Teatrul-independent-Yorick-Studio-din-Targu-Mures-implineste-20-ani-de-activitate-Microstagiune-aniversara-Yorick-Fest-intre-1-si-21-octombrie-2025.html

Union Place – o scurtă trilogie – este o piesă de teatru scrisă în trei limbi (română/germană/engleză) și care reunește trei povești ce se petrec în trei locuri diferite din
Europa (Viena, Timișoara și Luxemburg). Textul a fost comisionat în 2022 de către Schauspielhaus Salzburg și va fi montat de regizorul Alexandru Weinberger-Bara cu o
distribuție din România, Austria și Luxemburg. Spectacolul Union Place este o co-producție Schauspielhaus Salzburg, Teatrul Esch și Teatrul Național din Timișoara. Va avea premiera
pe 25 mai 2023 la Salzburg unde se va juca până la final de iunie, dar va putea fi văzut și la Timișoara în programul Capitalei Culturale la finalul lunii august și la Esch, Luxemburg în
luna octombrie.

Mai multe detalii AICI: https://www.schauspielhaus-salzburg.at/veranstaltungen/spielzeit-2022-23/union-place-platz-der-nationen/

În stagiunea 2022/2023, Dispariții va avea trei producții internaționale. Vlad Massaci va monta textul în Germania, la Uckermärkische Bühnen Schwedt (premiera pe 3 și 4 martie
2023), la Teatrul Dramatic Sava Ognyanov din Ruse se va realiza o producție în regia lui Dumitru Acriș (premiera pe 10 și 11 martie 2023), iar în Budapesta, la Szkéné Színház, îl va
monta regizorul Dohy Balázs (premiera pe 9 iunie 2023).

Pe 29 octombrie 2022, Dispariții a câștigat în Polonia premiul Aurora pentru dramaturgie contemporană est-europeană. „AURORA – Premiul pentru dramaturgie al orașului Bydgoszcz” a fost înființat în 2021 de către Teatr Polski din Bydgoszcz, Polonia, și este unul dintre cele mai importante premii de dramaturgie care se acordă în Europa de Est. La cea de-a doua ediție a „Aurora. Premiul de teatru al orașului Bydgoszcz”, au fost trimise 195 de texte dramatice din 15 țări. Cele cinci texte nominalizate la premiu au fost prezentate sub formă de lecturi scenice în cadrul celei de-a 21a ediții a festivalului Prapremier, care a avut loc în perioada 14-29 octombrie la Teatrul Polonez din Bydgoszcz. În urma lecturilor, juriul final, prezidat de regizoarea de film Agnieszka Holland, a ales piesa câștigătoare.

Piesa de teatru Dispariții, în traducerea Mirellei Patureau, va fi prezentată în cadrul festivalului „La Mousson d’été” din Pont-à-Mousson, Franța, în regia Christinei Koetzel, pe 26 august 2022.
Fondat în 1995, La Mousson d’été, Rencontres théâtrales internationales, este unul dintre cele mai importante festivaluri dedicate descoperirii și promovaării noii dramaturgii din Europa și din lume.

Piesa de teatru Exploziv, în traducerea Alexandrei Lazarescou, a fost publicată la sfârșitul lunii iunie 2022 în colecția L’avant-scène théâtre. Volumul însoțește spectacolul produs de Théâtre de la Véranda și regizat de Lisa Wurmser, care a avut premiera pe 7 iulie în cadrul Festivalului de la Avignon (secțiunea Off).
Cartea conține, pe lângă piesa de teatru, interviuri cu echipa artistică & fotografii din spectacol și este disponibilă pe toată perioada festivalului în librăriile din Avignon. Începând din 19 august, se va găsi în librăriile din Franța și online AICI.

Union Place (titlu de lucru) va reuni mai multe episoade care se petrec în orașe diferite din Europa și va sta la baza unui spectacol care va avea premiera în mai 2023 la Schauspielhaus Salzburg (Austria). Mai multe detalii: https://www.schauspielhaus-salzburg.at